提示词 / Prompt

商务邮件跨语言表达

目标语言邮件、关键措辞说明和待确认项。

提示词全文

中文
请帮助我完成「商务邮件跨语言表达」。
输入:原邮件、收件人关系、目标语言、事实与承诺。

1. 先保留意图、事实和行动请求。
2. 调整称呼、礼貌程度和地区表达。
3. 标记含混承诺和不能直译的语气。

输出:目标语言邮件、关键措辞说明和待确认项。
先确认关键资料缺口,区分事实与假设,不编造数据、引用或已完成的操作。

我的资料:[在此填写]

使用前准备

原邮件、收件人关系、目标语言、事实与承诺。

来源与许可

Hodios · Translate a business email

gabrielanhaia

CC0-1.0