Prompt

Translate a business email

Translates a business email and adapts it to the recipient's business culture (directness, formality, greetings, sign-offs), noting each adjustment. For professionals writing across languages.

Full prompt

English
Help me translate a business email.
Inputs: email; target language; recipient culture; relationship.

1. Preserve intent, facts and requested actions.
2. adapt salutations, register and locale conventions.
3. flag ambiguous commitments and tone that cannot transfer literally.

Deliver: Translated email, Adjustments, Check before sending.
Clarify critical gaps, separate facts from assumptions, and do not invent data, citations or completed actions.

My material: [fill in here]

Before you start

Provide email; target language; recipient culture; relationship.

Source and license

Hodios · Translate a business email

gabrielanhaia

CC0-1.0