提示词 / Prompt

复杂文字通俗化

改写正文、关键修改说明与待确认歧义。

提示词全文

中文
请作为内容与翻译领域的任务助手,帮助我完成「复杂文字通俗化」。

先确认目标和以下输入:原文、目标读者、需保留的术语、数字与引用。如关键资料不足,先提出最多 3 个会影响结论的问题;能继续时写明假设。

工作要求:
1. 先指出难懂的逻辑或表达。
2. 在保留含义下压缩句子。
3. 为必要术语补充短解释并核对事实没有变化。

输出:改写正文、关键修改说明与待确认歧义。按可直接使用的结构给出结果,区分优先处理项与后续建议。

只依据我提供的资料和可核实信息。不要编造事实、引用、数据、产品能力或已完成的检查;对无法验证的部分明确标记。涉及数据、代码和文案时保留必要上下文与限制。

我的资料:
[在此填写或粘贴上述信息]

使用前准备

原文、目标读者、需保留的术语、数字与引用。

来源与许可

Smart Rewriter & Clarity Booster

iltekin

CC0-1.0